Härjedalska/Lofsdalsmål
-
Härjedalens djurliv och deras namn på Härjedalsmål
Foto Kenneth Johansson, vid Sonfjället Lite gamla antekningar om Härjedalens djurliv i slutet av 1800-talet gjorda av Erik Modin, kyrkoherde i Linsell. Björn – Bjônn Bävern Fjällräven – Fjellräv’n […] -
Härjedalens fåglar och deras namn på härjedalsmål
Jo, visst betyder naturen mycket även för dagens härjedaling. Skogarna, fjällen de väldiga ödemarkerna och klimatet har gjort sina bestående avtryck. Ännu mer förr än i dag var man beroende […] -
Ordlista Lofsdalsmål
Om du klickar på bokstäverna nedan får du fram en ordlista för respektive bokstav. A B C D E F G H I J K L M N […] -
Ö
Ö – Öjj Öde – Ûhtt Ödsligt – Ensle Öga – Ûge Ögla (av trä) – Härder Ömtålig – Otûlu Ögoninflamation – Ûgsuhtt Ögonlock – Ûgvârm Ögonmått – Höve Ömtålig […] -
Ä
Äga – Âga Ägg – Ägg Äldre människa – Gamling Älg – Älg, uxe (hörbart g) Älje, älgku (älgko) Älta – Ähllte Ämna – Äne Ända – Ände Ändå […] -
Å
Å – Å – Vôhlhl (mindre å ) Åbrink – Åstäjje Åbäke – Åbäk Åbäke säg (låta om sig) Åka – Fôrr, rännje, åke Rännje ski (åka skidor) […] -
Y
Ylande av hund – Vildgûk Ynkedom, Förfärligt – Enslehet Ynklig – Ommelsjet Ynkligt – Entjele, Omle Yr (adj) – Or’n, ör Yr (verb – Ure Yrväder – Urvä’r Yster – […] -
U
Udde – Ôdde Ugn – Ûmn Undan – Onda Undantag för äldre – Förråd Under – Undi Understa – Undest’n (mask) Undesta (fem) Undeste (neutr) Undestân (plur) […] -
T
Ta – Tô Tackla av – Tâkkle å, tyn å Tafatt – Mesu Tak Tak Taklagsöl – Krôhppåskânne Tala – Tôlô – Shlâppre (prata) Talgoxe – Spitjetete Tall – Tall […] -
S
Saltväska – Salhttôske (användes av ”jätkullan” att förvara saltet till korna i) Samma – Sommo Sammanträffande – Påråkle Samtala – Akodere Sand – Môld Sax – Såks Schalett – Klut […]