Ordlista Lofsdalsmål
-
Ö
Ö – Öjj Öde – Ûhtt Ödsligt – Ensle Öga – Ûge Ögla (av trä) – Härder Ömtålig – Otûlu Ögoninflamation – Ûgsuhtt Ögonlock – Ûgvârm Ögonmått – Höve Ömtålig […] -
Ä
Äga – Âga Ägg – Ägg Äldre människa – Gamling Älg – Älg, uxe (hörbart g) Älje, älgku (älgko) Älta – Ähllte Ämna – Äne Ända – Ände Ändå […] -
Å
Å – Å – Vôhlhl (mindre å ) Åbrink – Åstäjje Åbäke – Åbäk Åbäke säg (låta om sig) Åka – Fôrr, rännje, åke Rännje ski (åka skidor) […] -
Y
Ylande av hund – Vildgûk Ynkedom, Förfärligt – Enslehet Ynklig – Ommelsjet Ynkligt – Entjele, Omle Yr (adj) – Or’n, ör Yr (verb – Ure Yrväder – Urvä’r Yster – […] -
U
Udde – Ôdde Ugn – Ûmn Undan – Onda Undantag för äldre – Förråd Under – Undi Understa – Undest’n (mask) Undesta (fem) Undeste (neutr) Undestân (plur) […] -
T
Ta – Tô Tackla av – Tâkkle å, tyn å Tafatt – Mesu Tak Tak Taklagsöl – Krôhppåskânne Tala – Tôlô – Shlâppre (prata) Talgoxe – Spitjetete Tall – Tall […] -
S
Saltväska – Salhttôske (användes av ”jätkullan” att förvara saltet till korna i) Samma – Sommo Sammanträffande – Påråkle Samtala – Akodere Sand – Môld Sax – Såks Schalett – Klut […] -
O
Oaptitligt – Oaptitle Obegripligt – Obegriple Obehagligt – Obehagle, ohûgle Obestämd – Obestämd, velu Obotligt – Obothle Och – Ô Odon – Hunntôsk Odryg – Skryp Odrägligt – Asut, olôhle […] -
N
Nacke – Nahkke Nagelbandet – Kvekke Naken – Bâr, nôhtjen Narig om händerna – Hahkk-mes Naturligtvis – Förståss, måvâhtta Natt – Nâhtt Nedanför – Nea, neafôrr Nederbörd – Ovvabår Nedre […] -
M
Mage – Môgô Mager – Benu Maginnehåll – Gôr Magra – Magne, magre Magsjuka – Magfare Makalös – Môkôlûs Mala – Môlô Mallig – Kârut Man – Mân Mana – […]