Ordlista Lofsdalsmål
-
L
Lada – Lûdû Ladugård – Fjös – Mossolûv (plats för mossa i ladugården) – Jell, fjösjell (loft i ladugård) Ladugårdssysslor – Stûk Lagom – Lagûm – Lagûmt ått a (rätt […] -
J
Jag – Jäg Jaga – Jakte (detta ord används vid jakt), Jôgô (jaga på ngn) Jakt – Jakt Jakta – Jaga Jama – Jamle – Jamle mâ (hålla med) Jord […] -
I
Ibland – Iblant Ide – Hi Idissla – Ûhrte Ids – Hâle mâ, iss Ifall – Uhttifall Igen – Ahtt Igenom – Ijânûm Igenstängd – Ahttäfft Igentäppt – Ahttäfft Ihålig […] -
G
Gadd – Gâdd Gadda – Gâdde (gâdde ihop säg) Galet – Bohrt i tok, gâli Gamlingarna, de äldre – Gamlârân, Gâmlingân Gammal – Gômmôl Förråsgûbbe (gammal man) Gapa – […] -
P
Paket – Paket Pölle (litet paket) Pappersark – Ârsk, pappersârsk Passa – Pâsse Patrask – Fehltje Peng – Pâning Pekfinger – Pekfinger Peta – Kôrô, potto Petig – Petu […] -
H
Ha – Hô Hô ihäl (ta död på någon) Hô ståndân (ha tid, hålla ut) Haffsig – Haffsu Haka – Hûkkû Hal – Hål Halka – Glähtte, hålke […] -
F
Falla – Dähtte, fâlle Fara (tex när en sak försvinner ifrån en) – Rese (kûdd’n reste/kudden for iväg) Fara (resa) – Fôrr, rese – Ûmfors (for om varandra) Farstu – […] -
K
Kaffepanna – Kaffepânn(j)e – Måg (pinne att hänga kaffepannan på) Kaffesump – Gruj, kaffegrus, kaffesomp Kagge – Kâgge Kaka – Kûkkû Kal – Bâr, snû Kall – Kalld Kallt – […] -
D
Dag – Dag – Langt på dag (långt lidet på dagen) Daglönare – Dôgôkâr Dallra – dâllre – bävre (när solen dallrar i luften) Dans – Bal Darra – Dârre […] -
B
Backe – Bahkke, brûte Backsvala – Jorlsvûlû Bagerska – Bakstre Bagge – Bäkkre Bakaved – Bûhkkûr Baklänges – Ahttländes, baklänjes Bakmes (en slags dans) Bakom – Bakafôrr, bakânåt, bakûm Ahttânåt […]